르네상스(renaissance)의 어원을 알고 계시나요?


르네상스(renaissance)의 어원을 알고 계시나요?

흔히 르네상스(renaissance)를 '부활' 또는 '부흥'이라고 옮깁니다. 이는 어원에 아주 충실한 번역입니다. '다시'라는 의미의 '르(re-)'와 '출생'이라는 의미의 '네상스(naissance)'를 붙여 만든 말이거든요. 이 단어의 어원은 라틴어 레나스케레(renascere)까지 거슬러 올라갑니다. 여기에서 나온 고대 프랑스어 르네트르(renaître)에서 14세기에 르네상스라는 명사가 나왔어요. 프랑스의 사학자 쥘 미슐레가 1855년 14~16세기의 유럽을 '문화적으로 새로운 시대'라고 정의하면서 처음으로 '르네상스'라는 용어를 사용한 것으로 알려져 있답니다. 14세기 유럽..........



원문링크 : 르네상스(renaissance)의 어원을 알고 계시나요?