Day6 : 싼게 비지떡 영어로 뭘까?

싼 게 비지떡 싼 게 비지떡! 속뜻 You get what you pay for get [get] : 얻다, 구하다, 사다. pay for : 대금을 지불하다. 빚을 갚다.- 출처: YBM 올인올 idiom 사전 직역을 하면, 당신은 지불한 만큼 얻는다. 즉, 싼 물건은 싼만큼의 값어치를 하여 상품이 불량이거나 서비스가 엉망일 수 있다는 거죠~ 그래서 싼것은 한번쯤 다시금 꼼꼼히 살펴보아야 한답니다. ※ 이 속담은 조선시대에 한 선비가 먼 길을 떠나다가 들른 주막의 주모가 비지떡을 싸주었습니다. 주모가 싸준 떡은 쫄깃한 찹쌀로 만든것이 아닌 퍼석퍼석한 콩비지로 만든 비지떡이었답니다. 아무래도 쫄깃한 떡과는 맛의 퀄리티가 영~~ "주모가 싸 준 것이 콩비지로 만..........

Day6 : 싼게 비지떡 영어로 뭘까?에 대한 요약내용입니다.

자세한 내용은 아래에 원문링크를 확인해주시기 바랍니다.

원문링크 : Day6 : 싼게 비지떡 영어로 뭘까?