Day36 : Once bitten, twice shy 영어속담

Once bitten, twice shy. 자라 보고 놀란 가슴 솟뚜껑 보고 놀란다! 속뜻 Once bitten, twice shy. bitten : bite의 과거분사. 물다,베어물다,괴롭히다 shy : 수줍음을 타는, 겁먹다, 주춤하다.- 출처: 옥스포드 영한사전 직역을 하면, 한번 크게 물리면, 두번째는 겁먹느다. 아이들이 길에서 놀다가 강아지가 나타나면 귀엽다고 다가가서 마구 만지죠. 간혹 예민한 강아지들이 아이들을 콱 무는 경우가 있습니다. 이런 경우 이 아이는 다음부터는 강아지 비슷하게 보이는 고양이든 햄스터든 네발달린 동물만 보이면 겁이 나서 다가가지 않고 물러서겠지요. 이미 한번 아픈 경험을 했기 때문에 학습이 되어 뇌와 몸이 조심해야겠다는 반응이..........

Day36 : Once bitten, twice shy 영어속담에 대한 요약내용입니다.

자세한 내용은 아래에 원문링크를 확인해주시기 바랍니다.

원문링크 : Day36 : Once bitten, twice shy 영어속담