미드로 영어공부하기 How I Met Your Mother 시즌1 2화 (relapse / chance encounter)

<How I Met Your Mother> 시즌1 2화 내용입니다 :) 이번 화에서는 테드가 로빈을 다시 만나기 위해서 고민하며 시작됩니다. 1화에서 테드가 로빈을 만나자마자 "당신과 사랑에 빠진 것 같다"고 해버렸기 때문에, 테드랑 로빈의 관계는 약간 어색해진 상태였죠. 그러던 와중에 테드는 아직도 정신차리지 못하고 로빈과 사랑에 빠진 것 같다고 말하네요. I'm in love with her. 그녀와 사랑에 빠졌어. NO!! 이때 나타나서 뒤통수를 후려버리는 바니 ㅋㅋㅋㅋㅋ 직접 영상으로 보면 소리가 굉장히 찰집니다. As your sponsor, I will not let you relapse. 너의 스폰서로서, 나는 니가 다시 상태가 나빠지게 놔두지 않을거야. You blew it. it's over. Move on. 넌 그걸 망쳤어. 끝났어. 이제 넘어가. relapse 오늘 배워볼 단어 중 하나인 relapse 입니다. 이 단어는 (병이) 재발하다, 악화되다 라는 뜻입니다...

원문링크 : 미드로 영어공부하기 How I Met Your Mother 시즌1 2화 (relapse / chance encounter)