출근 출근하다 영어로 (commute 아님)

안녕하세요 지구별여행자입니다 :) 오늘은 출근을 영어로 어떻게 하는지 알아보겠습니다. commute 시작하기에 앞서, 우리는 commute라는 단어를 알아보고 가야하는데요. 출근을 단순히 commute로 잘못 알고 계신분들이 많더라구요. commute는 통근하다 라는 뜻인데요. 그런데 사실 이 commute라는 단어의 뉘앙스는, 정말 말 그대로 물리적으로 사는 곳과 직장 사이를 이동한다는 뜻입니다. 따라서 일하러간다는 것보다는 왔다갔다 하는 중간과정에 초점이 맞춰져 있습니다. 여러분들이 출근을 이야기할 때, 그 왔다갔다 하는 과정, 예컨대 출근길에 대해서 이야기하고 싶은 것이라면, commute를 사용하는 게 맞습니다. She commutes from Oxford to London every day 그녀는 옥스포드에서 런던까지 매일 통근한다. He commutes to work every day by train. 그는 매일 기차로 일하러 통근한다. It's exhausting com...

원문링크 : 출근 출근하다 영어로 (commute 아님)