on behalf of / instead of 차이

안녕하세요, 지구별여행자입니다. 오늘은 '대신에'라는 뜻으로 알려져 있어서 많은 분들이 헷갈려하며 사용하는 두 표현에 대해 알아보겠습니다. on behalf of 이 표현은 'on behalf of + 누군가' 형태로 사용되며, 보통은 ~대신에 라고 많이들 알고 계시지만, 영영사전에서 이 단어를 찾아보면 다음과 같이 나와있습니다. done for another person’s benefit or support, or because you are representing the interests of that person 누군가의 이익이나 지원을 위해서 행하여졌거나, 당신이 그 사람의 이익을 대변한기 때문에 행하여진, 즉, 이런 의미에서 "~를 대신하여" 보다는 "~를 위해서" "~를 대표하여" 라는 뉘앙스로 이해해도 좋답니다 :) 따라서 on behalf of 뒤에는 보통 사람/단체/그룹 등등이 자주 옵니다. I’d like to say on behalf of the whole gro...

원문링크 : on behalf of / instead of 차이