as far as ~ / as long as ~ 뜻 차이 비교

안녕하세요, 지구별여행자입니다 :) 많은 분들이 as far as 와 as long as를 생긴 것만 보고 대충 비슷한 뜻이겠거니 짐작하고, 둘 다 의미도 비슷하게 "~인 한", "~인 한에서는" 정도로 외우곤 합니다. 사실 영한사전에서도 그렇게 나와있으니까요. 그렇지만 이 둘은 명백히 구분이 되는 표현이며, 제가 흔히들 비슷한 의미의 단어나 표현을 소개할 때 서로 바꿔쓸 수도 있다(interchangeable)고 한 것과 다르게, 이 둘은 의미 자체가 달라서 바꿔쓸 수가 없습니다. as far as ~ 여기서 far 이라는 단어는 부사로 흔히 "멀리"라는 의미로 많이 사용되는데요. as far as 라고 하게 되면, 주로 어떤 것의 범위나 한계를 나타내는 데 사용이 됩니다. 이렇게 말하니까 굉장히 애매모호한데요. 크게 2가지 경우로 사용된다고 보시며 됩니다. 1. 한계나 거리를 지정할 때 해석은 ~한만큼 멀리, ~한만큼 (멀리)까지 정도로 하시면 됩니다. As far as the ...

원문링크 : as far as ~ / as long as ~ 뜻 차이 비교