설상가상 뜻 영어로 to make matters worse / when it rains, it pours

설상가상은 무슨 뜻? 설상가상을 한자어로 풀이해보면, 雪(설) 눈 / 上(상) 위에 / 加(가) 더하다 / 霜(상) 서리 → 즉 눈이 왔는데 그 위에 서리까지 덮인다는 말로 이미 좋지 않은 일이 일어 났는데 그 상황에서 또 나쁜 일이 생긴다는 것을 의미합니다. "집에 가는 길에 비가 오기 시작했고, 우산도 잊어버려 버스를 기다리는 동안 설상가상으로 온몸이 젖어버렸다." 이런 식으로 쓸 수 있는 말인거죠 :) 설상가상 영어로 ① to make matters worse 이 설상가상은 영어로 표현하면 to make matters worse 라고 표현할 수 있는데요. matters는 문제들이라는 뜻이고 worse는 비교급으로 더 나쁜이니까 문제를 더 나쁘게 만든다(make)는 뜻이 됩니다. '설상가상'과 뜻이 딱 통하는거죠 :) to make matters worse 영어 예문 I was already late for work, and to make matters worse, I reali...

원문링크 : 설상가상 뜻 영어로 to make matters worse / when it rains, it pours