RSVP 뜻 결혼식 파티 초대 참석여부 꼭 답해주세요

여러분은 결혼식이나 어떤 행사와 관련해서 영어로 된 초대장을 받아보신 적이 있으신가요? 그럴 때 종종 초대장에 RSVP 라고 적혀있는 경우가 있습니다. RSVP는 프랑스어 Répondez S'il Vous Plaît에서 나온 표현으로, 영어로 직역하면 Reply please라는 뜻이라고 해요. 이것만 보면 그냥 답변해주세요 라는 뜻으로만 생각할 수도 있는데, 이 표현의 정확한 의도는 참석여부 파악입니다. 다시 말해 참석할지 말지 여부를 알려주세요' 라는 의미인 것이지요. 참석자 여부 파악이 중요한 행사 - 결혼식, 파티 등등 - 의 경우, 이렇게 RSVP 를 적어보내서 누가 오나 안 오나를 미리 파악하는거죠 :) 그래서 이런 RSVP 가 적힌 초대장이 오면 그냥 씹지마시고(?) 꼭 참석한다/안한다 답변을 해주는 것이 에티켓입니다. 한국 청첩장 문화와는 많이 다르네요. 한국은 그냥 주고(?) 몇명 올지 예측해서 예식장에 알려주는데 ㅋㅋㅋㅋㅋ...ㅠㅠㅠ 어떤 경우는 RSVP 밑에 참석여...

원문링크 : RSVP 뜻 결혼식 파티 초대 참석여부 꼭 답해주세요