per se 뜻 그 자체로 영어로 by itself

이웃이신 Virginia님의 포스팅(https://blog.naver.com/ohmygray/223359493502)을 보다가 최근 링글에서 튜터랑 배웠던 표현 "per se"가 내용에 있는 걸 보고 한번 더 정리하는 포스팅을 올려보려고 합니다 :) per se 그 자체로, 그 자체로는 영어에는 라틴어에서 유래된 per se 라는 표현이 있는데요. 발음은 [퍼- 세이] 정도. 발음 때문에 per say로 잘못 적기도 하는 것 같아요. 뜻은 그 자체로(by itself or of itself) 라고 해석해주시면 됩니다. 그 자체로라고만 하면 어떤 의미인지 안 와닿을 수 있어서 좀 더 상세히 설명드리자면, "그것 하나만 따로 떼고 봤을 때", "다른 것 고려하지 않고 그것 하나만 그 자체로만 봤을 때" 라는 뉘앙스에요. The idea isn't bad per se, but it's not that practical in this context. 그 아이디어가 자체적으로 나쁜 것은 아니...

원문링크 : per se 뜻 그 자체로 영어로 by itself