나이 관련 "몇 살 터울", "내 또래"를 영어로? (feat.이지라이팅)

안녕하세요. 자드락비AM 입니다. 오늘은 나이 관련하여 터울과 또래는 표현하는 방법에 대해서 정리해보겠습니다. 영어 표현 출처: Easy Writing_January 2023 형제, 자매끼리 우린 몇살 터울이다라는 이야기를 많이 하는데요, 터울은 태어난 연도가 시간적으로 떨어져있으므을 의미하기 때문에, 영어로는 '?? years apart" 라고 표현합니다. 해, 년을 의미하는 year에 시간상으로 떨어진을 의미하는 apart의 조합입니다. 5살 터울이다라고 표현하려면 5 years apart라고 하시면 됩니다. 어렵지 않죠? "여동생과 나는 3년 터울로 태어났어. =My little sister and I were born 3 years apart" "Daniel과 그의 형은 10년 터울로 태어났어. = Daniel and his brother were born 10 years apart" 같은 나이대의 지인들을 '또래'라고 하죠. '내 또래의'라는 표현은 간단히 'my age...

원문링크 : 나이 관련 "몇 살 터울", "내 또래"를 영어로? (feat.이지라이팅)