"~로 가득하다" 영어로? (feat.이지라이팅)

안녕하세요. 초코곰 입니다. 하루 한 표현. 오늘은 "~로 가득하다"라는 표현을 정리해봤습니다. 영어 표현 출처: Easy Writing March 2023 에너지나 자신감이 가득차 있거나, "~투성이다" 라는 표현과 같이 무엇인가 가득 차 있는 느낌을 표현할 때는 영어로 "be full of (명사)"라고 표현합니다. 예문들을 보니 뉘앙스에 따라 다양하게 사용될 수 있을 것 같습니다. 아래의 예문들과 같이 인물이나 물건이 무엇으로 가득한 형태를 표현해 줍니다. "난 오늘 에너지가 충만해. =I am full of energy today." "세리나는 마유가 춤추는 것을 본 후에 화로 가득했어! =Serina was full of anger after seeing Mayu dance." "그들은 거창한 생각들로 가득 차 있다 =They are full of big ideas" "그 가방은 쓸모없는 걸로 가득했어. =The bag was full of rubbish" "그 보고서는 ...

원문링크 : "~로 가득하다" 영어로? (feat.이지라이팅)