BUMP OF CHICKEN - コロニ-

https://youtu.be/cFt59n19Jnw BUMP OF CHICKEN - コロニ- 노래 제목에서 놀라실 것 같아 말씀드리자면,^^ 이 곡은 영화 기생수 완결판의 주제가로 나왔던 곡이라 합니다. 노래 가사도 자극적이지 않고 안타까움과 애틋함이 묻어나는 걸 느끼실 수 있을 겁니다. 제목을 완화해서 붙여볼까 했지만 영어 사전의 뜻을 그대로 가져다 붙였습니다. どこだろう　今痛んだのは 어디일까? 지금 아픈 곳은 手を当ててから解らなくなる 손을 대고 나서 이해할 수 없게 되지 名前のない　涙がこぼれて 이름 없는 눈물이 흘러넘쳐서 体の壁が解らなくなる 몸의 장벽을 이해할 수 없게 되는 世界は蜃気楼　揺らいで消えそう 세상은 신기루 요동하고 사라질 것 같아 呑み込まれて連れて行かれそう 잠식돼서 끌려갈 것 같아 重なった　優しい温もりに 거듭되었던 다정한 온기에 しがみついたまま震えた 매달린 채 떨었지 聴こえた命の音は 들렸던 생명의 소리는 よく似ているけど違っていて 매우 비슷하지만 달라서 雨に変わり何度も肌...

원문링크 : BUMP OF CHICKEN - コロニ-