‘가고 있는 중이야’는 영어로 ‘I’m on my way’

‘가고 있는 중이야’는 영어로 ‘I’m on my way’이다. 약속 장소나 지정된 장소를 향해서 가고 있는 중 사용할 수 있는 표현이다. ‘I’m on my way’ 뒤에 ‘to+장소’가 붙어서 ‘~로 가는 중이다’라고 사용되기도 한다. 예를 들어 ‘I’m on my way to school’이면 ‘나는 학교에 가고 있는 중이다’라는 뜻이 된다. 유사한 표현 ‘I’m on my way’는 가는 중이라는 표현이기 때문에 ‘I’m going (to 장소)’하면 같은 표현이 된다. 또는 home과 같이 전치사 to를 필요로 하지 않는 경우에는 to 없이 ‘I’m going home’만 써주면 된다. I’m on my way. = I’m going (to + 장소) 가고 있는 중이야. ‘그런 뜻이 아니었어’ ..

원문링크 : ‘가고 있는 중이야’는 영어로 ‘I’m on my way’