[괴식 번역] 노란풀양목갯지렁이를 먹어봤다

여러분 이거 보이시죠? 그냥 여기서 뒤로 가기를 누르시면 아무 문제도 생기지 않습니다. 벌레 싫으면 제발 돌아가세요. ※극혐주의 저는 진짜 경고했습니다. 노란풀양목갯지렁이 먹는 걸 꼭 보고 싶은 분만 보세요. 아래 번역글인데 호기심이 아니고 찐 트라우마가 생길 분이 있을 거 같으니까 미리 경고해둡니다. ウミケムシを食べてみた | 野食ハンマープライス (outdoorfoodgathering.jp) 성대 낚시를 하고 싶어져서 니시이즈(西伊豆)로 원정을 왔다. 수심이 있는 모래 진흙 바닥의 어업 항구로, 야밤중에 노렸으나 유감스럽게도 본 목표와는 만나지 못함. 대신에 장대를 흔들었던 것이, 블랙 & 화이트인 붕장어와 입 말고 다른 곳에 꽂힘. 갯지렁이를 통째로 삼킴. 크리스탈… 바다의 독모충(毒毛虫) 크리스탈이란 낚시 라이터 미츠하시 마사히코(三橋 雅彦) 씨가 사용하는 은어?로 정식으로는 '노란풀양목갯지렁이'라고 하는 갯지렁이의 동료이다. 갯지렁이는 지렁이와 같은 환형동물 중 '다모강'에 속...

원문링크 : [괴식 번역] 노란풀양목갯지렁이를 먹어봤다