[괴식 번역] 관엽 식물 몬스테라 열매는 상당히 맛있다, 하지만 실수하면 꽤 아프다(물리적으로)

※ 아래 블로그 (타케모토 아키라 씨) 번역글입니다. 観葉植物モンステラの実はかなり美味しい、でもミスるとかなり痛い（物理的に） | 野食ハンマープライス (outdoorfoodgathering.jp) 지난 4월, Twitter에서 사이좋게 지내고 있는 이모토 아즈키(@s8s3x) 씨와 매드 텃밭티스트 HI-D(@seinaruossan) 씨가 「타케모토 녀석에게 위험한 거 먹여서 기절시키자고」라고 하는 즐거운 이야기를 하고 있는 것을 보았습니다. 이야기에 의하면 '과거에 따끔하게 혼난 적이 있는' 타케모토가 아니면 그 평가를 할 수 없다는 것. 흠, 신경이 많이 쓰이네요. 웹상에서는 익명으로서 행동하고 있는 못난 타케모토, 온라인은 온라인에서만 끝낸다는 철칙을 어기고 대화에 난입, 그 물건을 수배해달라고 부탁했습니다. 수수께끼의 열대 과일 그리고 4개월이 지나 우리 집에 도착한 것이 이쪽. 몬스테라의 열매입니다. 몬스테라라고 듣고 바로 감이 오는 사람은 정원 가꾸기가 취미인 분 정도라고 생각합...

원문링크 : [괴식 번역] 관엽 식물 몬스테라 열매는 상당히 맛있다, 하지만 실수하면 꽤 아프다(물리적으로)