[우케츠 번역] 요리 못하는 히로인이 만드는 「역겨운 요리」를 케이크로 재현해봤다

※ 아래 번역글입니다. https://omocoro.jp/kiji/170486/ 料理苦手なヒロインがつくる「エグい料理」をケーキで再現してみた | オモコロ 漫画やアニメでよく見るヒロインが失敗した料理を再現してみました omocoro.jp 갑작스럽지만, 여러분은 만화나 애니메이션에서 이런 장면을 본 적 없으십니까? 만화나 애니메이션을 보고 있으면 도저히 음식이라고는 생각할 수 없는 그로테스크한 요리를 하는 여주인공이 종종 등장합니다. 바로 얼마 전 트위터 상에서 실패한 요리 사진을 서로 선보이는 「요리 서투른 선수권」이라는 것이 유행했습니다만, 2차원의 세계에서는 그것을 훨씬 초월하는 위험한 요리가 존재합니다. 한 번 보면 뇌에 달라붙어 떠나지 않는 그녀들의 요리, 아주 조금만 먹어보고 싶다는 생각도 듭니다. 그래서 이번에… 직접 만들어봤습니다. 히로인이 만들 법한 역겨운 요리 5선이라는 제목으로 5가지 역겨운 요리를 재현하고자 합니다. 잘 부탁드립니다!! 그럼 바로 패턴 1 저기… 이거…… 탔...

원문링크 : [우케츠 번역] 요리 못하는 히로인이 만드는 「역겨운 요리」를 케이크로 재현해봤다