박경호헬라어번역성경 마태복음 중 산상수훈 강해 1

**헬라어원어번역성경 '산상수훈 강해' 포스팅에 앞서... 박경호헬라어번역성경은, 알란드역을 번역한 개역개정 성경과 달리, 스테판헬라어원어성경(1550년) 사본을 번역하였습니다. 또한 원래 장절구분이 없고 구두점과 세미콜론만으로 되어있는 원어성경을, 원어내용과 의미에 맞게 장절을 새롭게 구분하였기에, 기존 개역개정의 장절과는 다르니 오해 없으시길 바랍니다. 박경호헬라어번역성경 마태복음 2장 61. 그 분의 입을 열어 “영에 가난한 자들은 복 있으니, 하늘들의 왕국이 그들의 것이다. 마태복음 61절 말씀입니다. ‘그 분의 입을 열어’ 여러분 재미 있지 않습니까? 보통 우리가 그냥 ‘그 분이 말씀하셨다’, 할 수도 있는데, ‘입을 열어’라고 표현했습니다. 예수님께서 말씀하셨죠. ‘입을 열어’라고 말씀하신 것은 중요하다는 말씀입니다. ‘영에 가난한 자들은 복이 있으니’, 육과 영이 있죠. 영이 가난한 것입니다. ‘복’은, 성경에서 육에 대하여 ‘복’을 쓴 것은 없습니다. 모든 복은 다 ‘...

원문링크 : 박경호헬라어번역성경 마태복음 중 산상수훈 강해 1