일본인에게 사용할 때 조심해야 하는 단어 4가지

한국과 일본은 워낙 가깝게 붙어있는 나라이기 때문에 언어는 다르지만 같은 한자문화권이기도 해서 뜻은 다르지만 같이 사용하는 단어들이 종종 있는데요. 이번 포스팅에서는 한국에서는 사용해도 되지만 일본에서는 절대 사용해서는 안 되는 말들에 대해 살펴보겠습니다. 1. '헬스'라는 단어를 조심하세요 한국에서는 피트니스 클럽에서 운동하고 친구를 만나게 되면 뭐라고 하시나요? "나 오늘 헬스다녀왔어" 이런 표현을 매우 자연스럽게 사용할 수 있습니다. 하지만 일본에서는 "나 오늘 헬스 다녀왔어"라고 말하면 전혀 다른 뜻이 되버립니다. 왜냐하면 일본에서 '헬스'라는 단어는 한국에서 말하는 피트니스 클럽이 아니라 '성인 유흥업소'를 뜻하는 말이기 때문입니다. 단어는 같아도 뜻이 완전히 달라져버리기 때문에 일본에서는 '헬..

원문링크 : 일본인에게 사용할 때 조심해야 하는 단어 4가지