[영어] 죄와 관련된 여러가지 관용표현

안녕하세요 이웃님들 ^.^ 오늘은 죄(guilt)와 관련된 몇가지 관용어적 표현에 대해서 포스팅을 해보겠습니다. 죄짓고 살지 않으면 좋기는 한데. 살면서 아주 사소한 죄라도 하나 안짓고 사는 사람이 있을까요? ^.^ 그럼 Guilt와 관련된 표현을 알아 보도록 하겠습니다. a gulity pleasure: 이 단어를 직역을 해보면 '죄책감이 드는 즐거움'이라는 뜻이 됩니다. 다시 의역을 해보면 아마도 '은밀한 즐거움'이 될것 같습니다. - my guilty pleasure is to read about private life of celebrity 나의 은밀한 즐거움은 연애인들의 사생활을 읽는거야. to guilt-trip someone: 이 구문은 '누군가에게 죄책감을 느끼게 하다'라는 의미로 사용이 되는데요. 죄책감을 느끼게 해서 바른 행동이나. 특정한 행동을 하게 만들고 싶은 상황에서 사용이 됩니다. 어렵나 ? ^.^ - He used my niece to guilt trip ...

원문링크 : [영어] 죄와 관련된 여러가지 관용표현