[영어] 골아 떨어지다를 영어로 하면?

안녕하세요 이웃님들. ^.^ 오늘도 좋은 아침 입니다. 늘 생각하는 거지만. 시간은 정말 소중한것 같습니다. 돈으로도 바꿀수가 없는것이고. 한번 지나면 다시 오지 않는것이기에 ~~~ ^.^ 오늘은 '골아 떨어지다/깊게 잠들다'라는 표현에 대해서 포스팅을 해보려고 하는데요. 보통 깊게 잠들다는 'sleeping deeply'로 사용을 하면 되는데요. 일반적인 말고 원어민들이 많이 쓰는 표현을 한번 알아 봅시다. 그런 표현중 하나로 'out for count'라는 표현이 있는데요. 이 표현은 복싱에서 나온 용어입니다. 두 선수가 fighting을 하다가 count를 맞으면 정신이 나가 버리고 쓰러져서 기절하는 표현에서 나온 단어인데요. 보통은 너무 피곤해서 바로 쓰러질것 같은 상황에서 사용이 됩니다. 그럼 예문을 통해서 사용방법을 익혀 볼까요? The model is asleep - totally out for the count. 그 모델은 잠들었어요. 완전히 골아 떨어졌어요. 그럼 좋...

원문링크 : [영어] 골아 떨어지다를 영어로 하면?