[영어] you can't judge a book by its cover

안녕하세요 이웃님들 ^.^ 좋은 아침 입니다. 오늘은 간단한 관용적 표현 하나를 포스팅해 보려고 합니다. 우리말로는 '사람은 겉만 봐서는 알수 없다'?라는 표현과 가까울거 같은데요. 오늘의 표현은 'you can't judge a book by its cover' 입니다. 해석을 해보면 '너는 책의 표지만 보고 책을 평가 할수 없어'라는 의미 인데요... 우리 주변에도 사람을 겉만 보고 평가 하는 사람이 많은것 같지만 우리는 그러지 맙시다 ^.^ 그럼 예문을 하나 볼까요? The candidate did not look very intelligent, but you can't judge a book by its cover. 그 후보는 똑똑하게 보이지는 않지만 너는 책 표지만 보고 판단 할수 없어'(외모만 보고) 그럼 오늘 하루도 행복한 하루 되시구요. 항상 건강 하세요 ^.^ 오늘도 화이팅 입니다....

원문링크 : [영어] you can't judge a book by its cover