[영어] you are what you eat을 아시나요

안녕하세요 이웃님들 ^.^ 좋은 아침 입니다. 오늘의 포스팅은 건강에 관한 표현 하나 포스팅을 해보려고 합니다. 오늘의 표현은 ' you are what you eat' 입니다. 직역을 해보면 '당신이 먹는것이 당신이다'라는 의미 이지요. 직역의 의미대로 사용이 됩니다. 요즘 많은 사람들이 건강에 많은 신경을 쓰는데요... 저도 나이가 들면서 많이 신경이 쓰이네요 ^.^ 술도 줄이고, 담배고 끊고, 마음은 굴뚝같은데,, 잘되지를 않네요. 올해는 금연이라도 꼭 성공해 보려고 합니다. 그럼 어떻게 사용하는지 예문을 하나 볼까요? You are going to become ill if you keep eating so much pizza, you are what you eat after all. 당신은 계속 많은 피자를 먹는다면 아프게 될거야.. 뭘 먹는게 결국은 너야.. (한국말 해석이 좀 이상하나)^.^ 그럼 이웃님들 모두 좋은것 많이 드시구요. 'you are what you eat...

원문링크 : [영어] you are what you eat을 아시나요