[영어] 귀와 관련된 관용어구 3번째

all eyes and ears 안녕하세요 이웃님들 ^.^ 좋은 아침 입니다.. 오늘의 포스팅은 귀와 관련된 관용어구 3번째로 몇개 포스팅을 해보려고 합니다. 첫번째 표현은 'all eyes and ears'입니다. '모든 눈과 모든 귀'인데요. 무슨 뜻일까요? 모든 귀와 모든 눈은 '어디에 집중하다'라는 의미로 사용이 되는데요. 눈과 귀를 모두 한곳에 두면 엄청 집중 하고 있다는 의미이겠지요? 예문을 하나 보겠 습니다. I was all eyes and ears at the lecture - It was so interesting! 나는 그 강의에 집중을 했었습니다. 그 강의는 정말 흥미로웠어요. grin from ear to ear 두번째 표현 입니다. 'grin from ear to ear' grin이라는 단어는 '이를 드러내고 웃다'라는 의미를 가지고 있는데요. 이를 드러내면서 그 이가 귀에서 귀에까지 이면 ^.^ 우리말로 찾아 보면 '입이 귀에 걸리다'정도의 의미일것 같습니...

원문링크 : [영어] 귀와 관련된 관용어구 3번째