[영어] Gold와 관련된 관용어구 표현 3번째

안녕하세요 이웃님들 ^.^ 좋은 아침 입니다. 오늘은 Gold과 관련된 관영어구 표현 마지막 입니다. 그럼 오늘도 본인을 위해서 2개만 외워 볼까요 ^.^ 첫번째 표현. . 'a Gold digger'입니다. 직역을 하면. 금 채굴꾼.. 입니다.. 실제로 사용하는 의미를 보면. '누군가에게 돈을 뜯어 내기 위해 사람들에게 접근 하는 사람'인데요. 어~~ 우리말로 하면. '김치녀'라는 말도 있기는 하던데... ^.^ 좀 부정확한것 같고.. '벼룩 같은놈' 사람한테 붙여서 피를 빨아 먹으니까요.. ^.^ 암튼 정확히 일치하는 단어를 모르겠네요.. 그럼 예문을 통해 살펴 보시죠. Ray is such a gold gigger. He doesn't love Anu, Just her money! 레이는 벼룩 같은놈이야.. 그는 아누를 사랑하지 않아. 그녀의 돈을 사랑하지. 두번째 표현 입니다. 'like gold dust' 입니다. 직역을 해보면 '금가루 같이'라는 의미 인데요.. 실제로 사...