[영어] 발과 관련된 관용어구 1

안녕하세요 이웃님들 ^.^ 좋은 아침 입니다. 오늘은 발과 관련된 관용어구 표현 몇개 포스팅 해보겠습니다. 발이 편해야... 마음도 편하고 ^.^ 건강도 좋을듯.. ㅋ 그럼 살펴 볼까요? a foot in both campus 첫번째 표현 입니다. a foot in both camps 말 그대로 해석 해보면 양쪽 캠프에 발을 딛다 라는 의미인데요. 무슨 의미 일까요? 이 관용적 표현은 '이거 인것도 같고, 저거 인것도 같고'그리고 '이쪽편에 동의하고, 저쪽 편에도 동의하는' 그런 상황에서 쓰이는 관용어구 인데요. 음. .우리말로 찾아 보면 '양다리를 걸치다'와 비슷할까요? 딱히 정확히 생각이 나는 말이 없네요. 그럼 예문을 통해서 볼까요? I am a member of both committees , so have a foot in both camps 나는 두 위원회의 멤버야. 그래서 양쪽에 발을 담그고 있어. Ria works across two teams - she has got...