[영어] the spitting image를 아시나요?

안녕하세요 이웃님들 ^.^ 좋은 아침 입니다. 이제 완전히 봄이 온것 같아요. 낮이면 날씨가 너무 좋은것 같아요. 주변에 꽃 봉우리도 많이 보이고. 어릴때는 4계절 중에 가을이 제일 좋았는데.. 이제는 나이가 들어서 그런지.. 새 생명이 태어나는 봄이 제일 좋네요. ^.^ 음 혼자 주절 주절 하고 있네요 ㅋㅋㅋ 오늘은 간단한 관용어구 하나 포스팅해 보겠습니다. 'the spitting(침을 뱉다) image'인데요. 직역을 해보면 .'뱉어낸 이미지' 말 그래도 어떤 사람의 생김새가 기계에서 뱉어 낸것 같이 똑같다 라는 의미로 사용이 됩니다. '많이 닮았다' 라는 의미로 사용을 하면 될것 같은에요. 예문을 하나 보면. Samanta is the spitting image of her sister. I think they could be twin. 사만타는 그녀의 언니와 매우 닮았어.. 내 생각에는 그들이 쌍둘이 일수도 있을것 같아. 그럼 오늘 하루도~~~ 행복하고 행운이 가득한 하루 ...

원문링크 : [영어] the spitting image를 아시나요?