러시아 법인통합등기부등본 국문번역 & 번역공증촉탁대행 (ft. 산자부제출, 수출)

러시아 법인통합등기부등본 / 러시아 법인등기부등본 / 발췌본 국문번역/영문번역 갑작스레 늘어난 번역으로 2024년 올해 두 번째 포스팅을 이제서야 하게 되었네요. 오늘은 올해부터 갑자기 쏟아지듯 들어오고 있는 러시아회사 법인통합등기부등본에 대해 포스팅을 해볼까 합니다. 보통은 '법인통합등기부등본' 또는 '법인등기부등본'이라고 번역하고, 간혹 직접 번역해서 공증촉탁만 의뢰하시는 분들 보면 원문에 있는 단어를 그대로 사용해 '발췌본'이라는 단어를 쓰시는 분들도 있습니다. ('발췌본'이라는 표현은 추천드리지 않아요!) 국내기업이 전략물자를 러시아에 수출할 때 산업통상자원부("산자부")에서 수출대상기업/최종사용자 관련 서류를 요구하고 있는 상황! (자세한 사항은 산자부에 문의해 주세요!!) Previous image Next image 루스트랜스는 러시아어 & 영어 만을 전문으로 하기 때문에 타 번역회사에서도 많은 의뢰가 들어오고 있어 올해 번역한 법인통합등기부등본만 해도 셀 수가 없습니다...

원문링크 : 러시아 법인통합등기부등본 국문번역 & 번역공증촉탁대행 (ft. 산자부제출, 수출)