[新HSK6급] 사자성어 명부상실 / 6급 단어 [ming - mu]

사자성어 중에 명부상실이라는 말이 있는데중국어로는 名副其实 míngfùqíshí 이렇게 씁니다.순서대로 직역하면 '이름이 부합하다 그 실제와'라는 뜻이 됩니다.副는 원래 부반방, 부회장 할 때의 '부'로 '부수적인'이라는 뜻인데요왜 사자성어에서는 부합하다라고 쓸까요?이 사자성어와 비슷한 것이 名符其实가 있습니다.두번째 글자 가 바로 '부합하다'라는 뜻을 가지고 있죠副와 발음이 비슷한 것으로 보아 혹시 후대에 와서 헷갈린 것이 아닐까 싶습니다.여튼 명부상실 사자성어는 이렇게 名副其实, 名符其实 두가지 모두 기억하시면 좋을 것 같습니다.HSK 6 단어 [ming - mu]明白 míngbai 이해하다..........

[新HSK6급] 사자성어 명부상실 / 6급 단어 [ming - mu]에 대한 요약내용입니다.

자세한 내용은 아래에 원문링크를 확인해주시기 바랍니다.

원문링크 : [新HSK6급] 사자성어 명부상실 / 6급 단어 [ming - mu]