우리말 어원 - 노다지

우리말 어원 - 노다지 ‘노다지’는 ‘노 터치’에서 나왔나 ‘노다지’의 본래 의미는 무엇인가? 대부분의 사람들은 ‘금’을 연상할 것이다. 전문 지식이 조금 있는 사람이라면 ‘금이 많이 붙은 광맥’쯤으로 이해할 것이다. 그러나 ‘노다지’는 ‘금’이나 ‘그 금이 붙어 있는 광맥’만을 가리키지 않는다. 광맥은 광맥이되 ‘금’뿐만 아니라, ‘은, 석탄, 아연, 주석’ 등 여러 광물이 막 쏟아져 나오는 광맥을 두루 가리킨다. 그럼에도 불구하고 많은 사람들이 ‘노다지’를 ‘금’과 관련된 의미로 알고 있는 이유는 무엇인가? 그 이유는 광맥 가운데 ‘금맥’이 가장 귀한 것이어서 그렇기도 하거니와, ‘노다지’에 결부된 ‘no touch(노 터치)’라는 어원설에 크게 영향을 받은 때문이기도 하다. ‘노다지’의 어원과 관련하여 ‘노 터치’ 설이 많은 사람들에게 아주 깊게 각인되어 있다. 이것은 순전히 잘못된 학교 교육의 탓이다. 이 ‘노 터치’ 설의 핵심이 바로 ‘금’이어서 ‘노다지’ 하면 ‘금’을 연...

원문링크 : 우리말 어원 - 노다지