Plunge / Take the plunge - 뜻 한방에 이미지로 기억하기 급락, 급락하다, 앞으로 꺼꾸러지다, 아래로 급경사지다 / 오랜 고민 후 과감히 시도하다 왜일까?

오늘의 관용 표현은 Take the plunge 입니다. 영영 사전의 의미로는 오랜 기간 고민하고 망설였던 일을 과감하게 하는 것입니다. https://www.merriam-webster.com/dictionary/take%20the%20plunge 영어가 재미있는 것이 Take the plunge라는 의미를 영영 사전이 풀이한 대로 하면 무언가 재미가 없어 보입니다. 불확실한 것의 망설임의 기간 후에 무언가를 하는 것이라는 사전적 의미의 표현을 하나의 이미지로 영어는 표현하고 있습니다. 저 의미를 바로 아하하고 기억할 수 있는 재미있는 이미지를 그려 드리겠습니다. 우선, Plunge에 대한 이미지를 그려 드리겠습니다. 가장 기본 이미지는 앞으로 갑자기 거꾸로 지다 She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 그녀는 몸의 균형을 잃고 100 피트 아래로 거꾸러져 사망했다. Plunge overhead into the water....

원문링크 : Plunge / Take the plunge - 뜻 한방에 이미지로 기억하기 급락, 급락하다, 앞으로 꺼꾸러지다, 아래로 급경사지다 / 오랜 고민 후 과감히 시도하다 왜일까?