해외제휴마케팅 : '매끄럽지 않아도 읽는' 분야


해외제휴마케팅 : '매끄럽지 않아도 읽는' 분야

두가지 능력이 필요합니다. 하나는, 번역을 위한 한글 텍스트 작성법 두번째는, '약간 미흡해도, 감안하고 읽는' 분야를 찾는 것. 경험이 있으실 것 같아요. 구글에서 특정 검색을 했는데, 페이지의 내용이 뭔가 이상합니다. 한글은 맞는데, 조금 어색함이 여기저기 묻어 있습니다. 알고보니, 해외 사이트를 모두 한글로 번역해서 보여주고 있는 것이었지요. 그래도 읽어 내려갑니다. - 이러한 포지션을 찾아낼 수 있다면, 완벽한 영어문장을 구사할 필요가 없습니다. 대략적인 내용만 파악하는 것이 목적이지, 디테일까지는 관심이 없거든요. 단순히 한글로 원고를 쓰고, 파파고나 구글 번역기를 돌린 다음에, 그래머리 등으로 한번 슥..........

해외제휴마케팅 : '매끄럽지 않아도 읽는' 분야에 대한 요약내용입니다.

자세한 내용은 아래에 원문링크를 확인해주시기 바랍니다.



원문링크 : 해외제휴마케팅 : '매끄럽지 않아도 읽는' 분야