옷소매 붉은 끝동 명장면 : 시경[詩經] . 북풍[北風]


옷소매 붉은 끝동 명장면 : 시경[詩經] . 북풍[北風]

北風其涼 북풍기량이며 雨雪其雱 우설기방이로다 惠而好我 혜이호아로 攜手同行 휴수동행하리라 其虛其邪 기허기사아 旣亟只且 기극지차로다 북풍은 싸늘하게 불어오고 눈은 펑펑 쏟아지네. 사랑하여 나를 좋아하는 이와 손잡고 함께 떠나리. 여유 부리며 느리게 하겠는가? 이미 다급하게 되었는데. 北風其喈 북풍기개며 雨雪其霏 우설기비로다 惠而好我 혜이호아로 攜手同歸 휴수동귀하리라 其虛其邪 기허기사아 旣亟只且 기극지차로다 북풍은 세차게 불어오고 눈은 흩뿌리네. 사랑하여 나를 좋아하는 이와 손잡고 함께 돌아가리. 여유 부리며 느리게 하겠는가? 이미 다급하게 되었는데..


원문링크 : 옷소매 붉은 끝동 명장면 : 시경[詩經] . 북풍[北風]