'어울리다'는 영어로?

‘어울리다’는 두 가지 뜻이 있습니다. 먼저 '친구들과 어울리다'와 같이 사람들과 함께 할 때 쓰는 표현이 있는데, 이때는 hang out with라는 숙어를 써줍니다. 영어회화를 처음 배울 때 많이 배우는 표현으로 ‘주말에 친구와 놀다’와 같이 한국어로 (누군가와) ‘놀다’라고 해석되는 경우가 많습니다. "주말에는 친구랑 놀았어요." "I hung out with a friend on the weekend." 이때 play라고 잘못 말하는 경우가 많아 초급 회화 수업에 빠지지 않고 등장하는 표현 중 하나입니다. 한편, 물건들이 어울릴 때도 있습니다. 예를 들어, 가계에 조명이 잘 어울린다던가, 옷과 모자가 잘 어울린다던가, 정원에 분수대가 잘 어울린다던가, 음식에 양념이 잘 어울린다던가 하는 식입니다...

원문링크 : '어울리다'는 영어로?