'도전하다', '도전해봐' 영어로?

‘도전’은 영어로 challenge입니다. 하지만 단어의 길이에서 알 수 있듯이 challenge는 크고 힘든 일에 대한 거창한 도전을 말할 때 씁니다. 좀더 편하게 가벼운 의미로 ‘도전’을 말 할 때는 ‘시도하다’라는 뜻의 동사인 try를 사용합니다. try를 목적어 없이 자동사로 사용하면 ‘노력하다’라는 뜻이고 타동사로 사용하면 ‘~을 시도하다’라는 뜻이 됩니다. ‘시도하다’는 무언가를 처음 해보다는 뜻으로 try가 바로 ‘도전하다’는 뜻이 됩니다. 또한 try를 음식과 같이 사용하면 어떤 음식을 처음으로 시도해 보는 것이므로 ‘맛보다’, ‘먹어보다’와 같은 뜻도 됩니다. “이 한국 음식 한 번 먹어봐요. 조금 매워요” “Try this Korean food. Its a little spicy” tr..

원문링크 : '도전하다', '도전해봐' 영어로?