아깝다, 아쉽다 영어로 - 평택 영어회화 왕초보 전문

아깝다, 아쉽다 영어로 - 평택 영어회화 왕초보 전문 숨잔근의 이지영어 외국인과 영어로 대화하다보면 항상 표현이 안되는 부분들이 생기곤 합니다. 그럴때마다 내가 전달하고자 하는 기분을 온전히 전달하지 못할 때 참 아쉽곤 하죠. 앞으로 한국어에 있는 표현이 영어에는 없는 것일 때 어떻게 전달할 수 있는지에 대해 한 가지씩 알아보겠습니다. 오늘 확인해볼 내용은 아쉽다 or 아깝다가 영어로 어떻게 말할 수 있는지에 대한 내용이에요. 네이버에 아쉽다를 검색했을 때 그 검색 결과는 참 실망스럽죠. 다른 블로거들이 쓴 내용들을 봐도 실망스럽기는 마찬가지에요. 그래봤자, 실망스럽다, 나쁘다같은 대체어들로 표현하는 것을 설명하고 있습니다. 실제로 미국인들이 아까운, 아쉬운 감정을 표현하고 싶을 때 사용하는 영어 표현은 다음과 같습니다. 1. 아쉽다 You should have, 2. 아깝다 what a waste such a waste 상황적으로 조금 구분은 필요합니다. 한국어에서는 아깝다도 아쉽...

원문링크 : 아깝다, 아쉽다 영어로 - 평택 영어회화 왕초보 전문