잔소리 영어로 - 미국드라마로 배우는 미국인 화법

잔소리 영어로 - 미국드라마로 배우는 미국인 화법 숨잔근의 이지영어 미국드라마 보면서 영어회화 실력을 키웠다고 말하는 사람들이 꽤 많습니다. 일명 미드쉐도잉으로 알려져 있는데, 저는 이 부분에 대해서는 조금 부정적입니다. 미국드라마를 보면서 공부해야 할 사람은 영어회화 초보가 아니라 영어적 사고가 완성이 되어있는 고급클래스 분들이 하셔야 하는 단계에요. 오늘은 제가 미국드라마를 보면서 느꼈던 미국인들만의 재미있는 화법을 주제로 얘기해 볼겁니다. 참고할 미국드라마는 "데빌 인 오하이오" 입니다. 어머니가 딸을 부릅니다. Hey Jules. 딸이 대답하죠. "뭐" what 은 "무엇"이라는 뜻이잖아요. 근데 누군가 나를 불렀을 때 "어?"나 "왜" 등 친절하게 대답할 수도 있는데 what 이래요 ㅋㅋ 아.. 또 잔소리하려고 들어왔네? 라는 늬앙스이죠? 엄마가 대답하네요. Just wanted to check in, see how everything was going with school...

원문링크 : 잔소리 영어로 - 미국드라마로 배우는 미국인 화법