Such a good singer - "노래를 잘한다" 영어로

Such a good singer - "노래를 잘한다" 영어로 숨잔근의 이지영어 elishavision, 출처 Unsplash 오늘 영어수업 중 such에 대한 내용이 나왔습니다. 생각해보니 명확하게 설명해주기가 어렵더라고요. 그래서 이렇게 블로그 글을 작성하며 such의 사용에 대해 정리를 해보려고 합니다. 이번 포스팅에서는 Such의 뜻 중 "~와 같은", "종류" 등의 표현을 배우는 것이 아니라 "강조"를 하기 위한 such를 배울 것입니다. arstyy, 출처 Unsplash 한국어에서 우리는 노래를 잘하는 사람을 칭찬할 때 다음과 같이 말합니다. "얘 노래 진짜 잘해" 이걸 영어로 직역하면 "she sings well" 이라고 할 수 있죠. 그런데 이렇게 표현하는 게 틀린 것은 아니지만 미국에서는 이렇게 표현 안합니다. 미국 사람들은 무언가 강조를 할 때 다음과 같이 말합니다. she is such a good singer. (얘 완전 가수야)라는 뜻이죠. 그런데, 한국...

원문링크 : Such a good singer - "노래를 잘한다" 영어로