distract - 오락, 휴식 영어로(feat. distraction)

distract - 오락, 휴식 영어로(feat. distraction) 숨잔근의 이지영어 felix_mittermeier, 출처 Unsplash 여러분이 기본적으로 알고 있는 distract의 의미는 "방해하다"라는 뜻일 것입니다. 그래서 distraction하면 "방해"라고 쉽게 떠올릴 수 있는데 distract와 distraction은 생각보다 전혀 다른 뜻이 될 수 있으니 보세요. 넷플릭스 드라마 퀸즈갬빗에서 오락, 휴식이 어떻게 영어로 표현되었는지 보실건데요, 지금 이 장면에 대해 잠깐 설명드리면, 13살의 엘리자베스가 벌써 두 번의 체스 토너먼트 대회에서 우승을 하고 기자가 취재하로 온 상황입니다. 사진 촬영하며 인터뷰를 진행하고 있어요. 그러면서 엘리자베쓰가 어떻게 체스를 처음 접했어는지를 인터뷰하는 중이에요. A janitor taught you how to play? (관리인이 가르쳤다, "누굴 가르쳤냐면", 너를 가르쳤다, "뭘 가르쳤냐면", 어떻게 플레이하는지 ...

원문링크 : distract - 오락, 휴식 영어로(feat. distraction)