The Tale of Despereaux 표현정리 (ch24~33)

chapter 24 Mig watched her father walk away, the red tablecloth billowing out behind him.billow (바람에) 부풀어오르다, (연기, 구름 등이) 피어오르다What will become of her?become of = occur to, happen tochapter 25~, he very much liked giving Mig what he referred to as "a good clout to the ear".clout 강타, 때리기 give a clout 한 대 치다(참고) to the ears 한도까지, 실컷, 가득And Uncle was scrupulously fair in paying attention to both the right and left side of Miggery Sow.scrupulously 정확하게, 용의주도하게, 깐깐하게chapter 26The Princess Pea was riding on a white horse t..........

원문링크 : The Tale of Despereaux 표현정리 (ch24~33)