The Tale of Despereaux 표현정리 (ch34~coda)

chapter 34 And ain't we all relieved?be relieved 안도하다, 해방되다"Little meecy," she said, "ain't you going to skedaddle?"skedaddle (특히 누구를 피하여) 서둘러 가 버리다[떠나다]blinding 눈을 뜰 수가 없는 정도인, 눈이 부신, 아주 좋은[즐거운]Despereaux felt a very intense pain in his hindquarters.hindquarter 뒷부분의 4분의 1, (복수) 뒷다리와 궁둥이And she braced herself as Cook advanced upon her, intending to give her a good clout to the ear.brace (스스로) 대비하다, 대비시키다advance 다가가다, 진격하다chapter 36And while the mouse slept, Roscuro put his ..........

원문링크 : The Tale of Despereaux 표현정리 (ch34~coda)