Frozen 2: Forest of Shadows 표현정리 (ch4)

chapter 4 scour 샅샅이 뒤지다 scoured the librarysputter (분노·충격으로) 식식거리며[더듬거리며] 말하다 (=splutter)We found a clandestine room.clandestine 은밀한, 비밀리에 하는narwhal tusk 일각고래 엄니Elsa's attention seemed to have snagged elsewhere, onto ~snag (흔히 다른 사람보다 먼저) 잡아[낚아] 채다, (날카롭거나 튀어나온 것에) 걸리다[찢다/찢기다]The painting inside of it was muddied by grime.muddy 흐리게[탁하게] 만들다grime 때, 더깨(dirt)She could just make out a pair of eyes and a strong jaw;make out 알아보다Anna's embarrassment subsided as Elsa pointed a li..........

원문링크 : Frozen 2: Forest of Shadows 표현정리 (ch4)