Frozen 2: Forest of Shadows 표현정리 (ch11~12)

chapter 11As Elsa and Kristoff did a final check of their supplies, Anna fidgeted with the crumpled spell in her cloak pocket.fidget 꼼지락거리다crumpled 구겨진Anna ruffled his twiggy hair.twiggy 섬세한, 연약한, 잔가지의[같은], 잔가지가 많은ruffle (반반한 표면을) 헝클다, (사람의 마음을) 산란하게 만들다[흐트러뜨리다] (=fluster)He began to tick off his repertoire on his fingers.tick off (이미 처리했음을 나타내기 위해) ~에 체크 표시()를 하다repertoire (한 연주자·가수 등의 모든) 연주[노래/공연]곡목[목록] 레퍼토리, (한 사람이 할 수 있는) 모든 것[목록]Kristoff cocked an eyebrow while ..........

원문링크 : Frozen 2: Forest of Shadows 표현정리 (ch11~12)