Harry Potter 1권 표현 정리 (ch3)

chapter 3: The Letters from No one(free audiobook)~ as she crossed Privet Drive on her crutches.crutch 목발knickerbockers 니커 바지(knickers) ((무릎 아래에서 홀치는 느슨한 반바지))gruffly 걸걸하게, 무뚝뚝하게.ickle: an ironically childish word for little~, his heart twanging like a giant elastic band.elastic 고무로 된, 탄력성이 있는twang (팽팽한 전선현이) 팅[윙] 하는 소리를 내다; 팅[윙] 하고 퉁기다[울리다], 탄력이 있는coat of arms (가문·도시 등의 상징인) 문장(紋章)whelk 쇠고둥sneer 비웃다, 조롱하다stamp something out ~을 근절하다, 발로 밟아서 불을 끄다bawl 고함치다, 울어대다whack 세..........

원문링크 : Harry Potter 1권 표현 정리 (ch3)