Harry Potter 1권 표현 정리 (ch9)

chapter 9: The Midnight Duel(free audiobook)오디오북에서 챕터를 선택해 들을 수 있습니다.duel 결투At breakfast on Thursday she bored them all stupid with flying tips ~bore (특히 말을 너무 많이 해서) 지루하게[따분하게] 만들다gloatingly 자못 기쁜 듯이[만족스러운 듯이], 고소하다는 듯이gloat 흡족한 듯이 바라보다slope away 가버리다 (go off)It was a clear, breezy day, and the grass rippled under their feet ~breezy 산들바람이 부는ripple 잔물결(모양)을 이루다 jumpy 조마조마한drift (물공기에) 떠가다, 표류[부유]하다, 서서히 이동하다, (확실한 목적 없이) 표류[부유]하다, 어쩌다...하게 되다lazily..........

원문링크 : Harry Potter 1권 표현 정리 (ch9)