Harry Potter and the Chamber of Secrets 표현 정리 (ch4)

chapter 4: At Flouish And Blottsscruffy 꾀죄죄한, 지저분한Mrs Weasley fussed over the state of his socks and ~fuss 호들갑[법석]을 떨다~ so that he could bomard him with questions about life with Muggles, ~bombard 퍼붓다, 쏟아 붓다Ginny seemed very prone to knocking things over whenever Harry entered a room.prone ~하기[당하기] 쉬운Fred and George ambled in, still in their pajamas.amble 느긋하게 걷다~, pulling from underneath him a moulting, gray feather duster ~moult 털갈이를 하다duster 먼지털이fit in (자연스럽게 ~와) 어울리다fit somebody/something in 시간을 내어 ~을 만나다[하다]..........

원문링크 : Harry Potter and the Chamber of Secrets 표현 정리 (ch4)