Harry Potter and the Chamber of Secrets 표현 정리 (ch15)

chapter 15: Aragog~ turned periwinkle blue and ~periwinkle 식물 이름, 붉은 색을 띈 청색periwinkle blue (색) 페리윙클 블루through a crack in the infirmary doorinfirmary 병원, 양호실, 의무실~ stop at the mullioned windows.mullioned windows 중간 문설주가 있는 창문mullion 중간 문설주~ sounded shrill and unnatural and was quickly stifled.shrill 새된, 날카로운, 소리높여 외치는stifle 숨이 막히다, (감정 등을) 억누르다, 억압하다be stifled 숨이 탁탁 막히다They were hampered,~hamper 방해하다, 훼방놓다, 제한[구속]하다Harry found it very irksome.irksome 짜증나는, 귀찮은in the scramble to coll..........

원문링크 : Harry Potter and the Chamber of Secrets 표현 정리 (ch15)