Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 표현정리 (ch2)

chapter 2: Aunt Marge's Big MistakeCompared to the man on the television however, whose gaunt face was surrounded by a matted,elbow-length tangle, Harry felt very well groomed indeed.gaunt 수척한, 아주 여읜matted (특히 물에 젖었거나 더러워서) 엉겨[들러] 붙은tangle (실머리카락 등이) 얽힌[엉킨] 것groomed ~하게 차려 입은[단장을 한]runner bean 깍지콩(새파랗고 기다란 콩깍지같이 생긴 것을 그대로 채소처럼 요리에 넣어 먹음)~ Aunt Marge had whacked Harry around the shins with her walking stick to stop him from beating Dudley at musical statues.whack 세게 치다, 후려치다shin 정강이keep a civ..........

원문링크 : Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 표현정리 (ch2)