Britt-Marie Was Here (ch9) 표현정리

chapter 9 ~ where it's cast by the neon sign of the pizzeria, or from the kitchen window ~ cast 주물, 자세, 태도, (그림자를) 드리우다, (빛을) 발하다 ~ would only have a marginal effect on their ability to hit the ball. marginal effect 사소한 영향 twiddle one's toes twiddle (손가락 등으로) 빙빙 돌리다[배배 꼬다] ~ she was the one who receded into the background. recede 물러나다[멀어지다], 약해지다, 희미해지다 ~ was always falling to bits with wanting things. fall to bits 너덜너덜해지다, 기능이 멈추다, 좌절하다 she was predestined to achieve, ~ predestine to (신이 인간을) ~...

원문링크 : Britt-Marie Was Here (ch9) 표현정리