Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 표현정리 (ch10)

chapter 10: The Marauder's map marauder 약탈자, 습격자earwiggy 집게벌레가 퍼진, 환심을 사려하는 shrilly 날카롭게, 쩌렁쩌렁 울리게scoff 비웃다, 조롱하다Harry dozed fitfully, sinking into dreams full of clammy, rotted hands and petrified pleading, jerking awake to dwell again on his mother's voice.fitfully 발작적으로, 단속적으로fitful 잠깐식 하다가 마는clammy 축축한petrified 극도로 무서워하는, 겁에 질린, 석화된dwell on ~을 곱씹다[되씹다]~ by doing spirited imitations of Harry falling off his broomimitation 흉내, 모방하기, 모조품spirited 기발한, 기백이 넘치는, 활발한skive (o..........

원문링크 : Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 표현정리 (ch10)